مصاحبه با رنه گونزالز René Gonzalez، کمونیست کوبایی زندانی در آمریکا

«من با آگاهی کامل، انجام این مأموریت را برعهده گرفتم. انجام این مأموریت، بخش کوچکی از تعهد من به خلق قهرمان کوبای فداکار و سوسیالیسم بود.»


بعد از ۱۵ سال اسارت در زندان های امپریالیسم امریکا به جرم جاسوسی، رنه گونزالز، مأمور امنیتی سابق کوبا، طی مصاحبه ای با روزنامه فرانسوی لا مارسیز، به شرح اهداف مأموریت، دوران اسارت و ... می پردازد.

روزنامه La Marseillaise: اهداف مأموریت شما و دیگر اعضای گروه با سفر به امریکا چه بود؟ وقتی که به شما انجام چنین مأموریتی پیشنهاد شد، در چه وضعیت روحی قرار داشتید؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : من برای نفوذ کردن در درون سازمان های تروریستی کوبایی - امریکایی مستقر در ایالات متحده، به این کشور سفر کردم. این سازمانها از حمایت کامل رژیم امریکا برخوردار، و مرتکب عملیات تروریستی بیشماری در کوبا شده اند. برای من، انجام چنین مأموریتی غیرمنتظره بود. من خلبان هواپیما بوده و آموزش لازم برای انجام چنین مأموریتی را نگذرانده بودم. هیچ اجباری برای من و دیگر اعضای گروه برای قبول و یا عدم قبول این مأموریت در میان نبود. ما در انتخاب خود کاملا آزاد بودیم. من با آگاهی کامل، انجام این مأموریت را برعهده گرفتم. انجام این مأموریت، بخش کوچکی از تعهد من به کوبا، به خلق قهرمان و فداکار و سوسیالیسم بود. به خاطر مسائل امنیتی، من نتوانستم در مورد مأموریت خود با خانواده ام گفتگو کنم. تصمیم من، فشار و بحران درونی عاطفی و احساسی سنگینی را بدنبال داشت.
در سال ۱۹۹۸، من به هیچ وجه فکر نمی کردم که دستگیر و زندانی خواهم شد. دستگیری و دوران بازجویی، با خشونت حداکثر همراه بود. مقامات امریکایی تخصص بالا و تجربه غنی در اعمال خشونت دارند. هدف آنها از توسل به خشونت، تضعیف فرد زندانی و درهم شکستن روحیه و اراده وی می باشد.

روزنامه La Marseillaise: می توانید بیشتر در مورد روند بازجویی و تشکیل پرونده اتهام توضیح دهید؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : بر طبق قوانین ایالات متحده، هر فرد عضو سازمان امنیت یک کشور خارجی می باید در موقع ورود به خاک امریکا، هویت خود را به مقامات این کشور اعلام نماید. این تنها مورد اتهامی بود که ما آن را قبول کردیم. البته دلیل عدم اعلام هویت خود به مقامات این کشور قابل فهم است. به غیر از این مورد، تمام موارد اتهام از قبیل جاسوسی، طرح عملیات سوءقصد، تلاش برای سرنگونی رژیم و ... ساختگی و دروغ می باشند. بدنبال دستگیری و افشاء اهداف مأموریت ما و فعال شدن جامعه مهاجرین کوبایی ـ امریکایی ساکن میامی، پرونده ما سیاسی شد و بدست سیاستمداران افتاد.
در طول دوره بازجویی، مقامات امریکایی تلاش نمودند با شکستن روحیه، ما را وادار به تسلیم و همکاری نمایند. در موقع دستگیری، دوره بازجویی و حبس، تنها یک سیاست متین و پرافتخار شناخته شده و مورد قبول تمام انقلابیون و مبارزین وجود دارد: مقاومت و عدم همکاری با بازجو و زندانبان. هر گونه غفلت و کوتاه آمدن از این سیاست، برابر است با: شکستن و درنهایت همکاری با دستگاه و دشمن. اگر فرد زندانی بتواند سرفرازانه مرحله دستگیری و دوره بازجویی را سپری نماید، در اکثر موارد، دوره اسارت را نیز با روحیه بالا، خواهد گذراند. مقامات امریکایی از همان ابتدا، مستبدانه اعضای گروه ما را در انفرادی مطلق و کامل قرار دادند. در ایالات متحده، ۹۷ درصد متهمین، قبل از تشکیل دادگاه، جرم خود را قبول کرده و روانه زندان می شوند. ما به بی گناهی خود کاملا آگاه بودیم و تن به چنین طرح از قبل برنامه ریزی شده ای ندادیم.
در مجموع، از ده فرد دستگیر شده گروه ما، پنج تن به «جرم» خود اعتراف کردند. و ما پنج تن باقی مانده، خواهان برگزاری دادگاه شدیم. اما در عمل، دادگاه به صحنه خیمه شب بازی از نوع هالیودی تبدیل شد. شانتاژ، تبانی و فشارهای مختلف، صحنه دادگاه را به نمایش تلویزیونی هرزه ای تبدیل نمود.

روزنامه La Marseillaise: افراد گروه شما بعد از دستگیری از هم جدا شدند. شما چگونه از وضعیت و حال واحوال دیگر رفقایتان و میزان مقاومت شان در طول روند بازجویی آگاه شده و پی بردید که بسیاری با رد اتهامات، راه مقاومت را برگزیده اند؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : ما تا روز برگزاری دادگاه از وضع همدیگر بی خبر بودیم. عضویت در گروه آزادانه بود. تصمیم به مقاومت در موقع دستگیری و در طول دوران بازجویی نیز فردی و آزادانه بود. بعدها، وکلا ما را از اخبار روند بازجویی دیگران باخبر ساختند. بدین ترتیب، من فهمیدم که بعضی ها تسلیم شده اند. پنج تن از ما راه مقاومت و پایداری را برگزیده بودیم. ما همگی با هم در صحنه دادگاه حاضر شدیم. پنج تن که حاضر به تسلیم و کنارآمدن با دشمن نشده و بخاطر کوبا، بخاطر خلق قهرمان و بخاطر عشق به سوسیالیسم، راه پرافتخار مقاومت را برگزیدند:
آنتونیو گره رو Antonio Guerrero ، رامون لابانینو Ramon Labanino ، گراردو هرناندز Gerardo Hernandez ، فرناندو گونزالز Fernando Gonzalez (نامبرده در ماه فوریه سال جاری بعد از گذراندن دوران حبس، از زندان آزاد و به کوبا بازگشت)، و من.
بعد از دادگاه و اعلام حکم، ما در زندان مانند یک تن واحد بودیم.

روزنامه La Marseillaise: مشکل دیگر شما این بود که دادگاه در شهر میامی برگزار گردید. میامی، مرکز مهاجرین کوبایی ـ امریکایی مخالف انقلاب کوبا.
کمونیست کوبایی René Gonzalez : طبیعی بود که دادگاه در شهر میامی برگزار شود. با برنامه ریزی و سازماندهی تشکیل دادگاه در این شهر، داشتن هیئت منصفه ای یک دست برای مجرم شناختن ما تضمین شده بود. در این میان نباید نقش مطبوعات (برخوردار از حمایت مالی نهادهای محافظه کار راست افراطی) و جامعه مهاجر کوبایی - امریکایی مخالف انقلاب کوبا، که آتش بیار معرکه بودند، را نیز فراموش کرد. حقیقتی که سازمان عفو بین الملل و سازمان ملل متحد نیز آن را قبول دارند.

روزنامه La Marseillaise: جبهه همبستگی جهانی قدرتمندی برای آزادی شما در سطح جهان تشکیل گردید. آیا در زندان، شما در جریان اخبار فعالیت های این جبهه قرار می گرفتید؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : با وجود سکوت مطلق رسانه ای، ما به اشکال مختلف و بخصوص از طریق نامه های همبستگی در جریان حمایت های مختلف قرار می گرفتیم. در واحد ما، روز دریافت نامه، روز خنده و شادی بود. وقتی که یک چمدان نامه به واحد ما تحویل داده می شد، بدون شک بیش از نیمی از محتوای آن، متعلق به من بود. هم سلولی های من تمبرهای متعلق به کشورهای مختلف جهان را از من تقاضا می کردند. در واحد ما، همبستگی عمیقی بین من و دیگر زندانیان شکل گرفته بود.

روزنامه La Marseillaise: چگونه شما توانستید ۱۵ سال زندان را تحمل کرده و شرافتمندانه و سربلند از زندان خارج شوید؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : روحیه و سپس اعتقاد به کوبا، به خلق و به سوسیالیسم. برای اطلاع بد نیست اشاره کنم که مقامات امریکایی مرا در خانه ام دستگیر کردند. به عبارت دقیق تر، آنها خانه مرا مورد حمله قرار داده و همسر و دخترم را با خود بردند (همسر و فرزند من در جریان مأموریت من و سایرین قرار نداشتند). تاکتیک آنها در موقع حمله و دستگیری، اعمال حداکثر خشونت برای درهم شکستن روحیه و شرافت انسانی بود. بزرگترین و مهمترین بی عدالتی، مشاهده عملکرد یک رژیم در دفاع از تروریست ها برای ارتکاب به جنایت در کوبا بود.
در طول دوران بازجویی و حبس، هیچگاه روحیه تسلیم و ناامیدی نتوانست بر من غلبه کند. شاید به خاطر این که دوران جوانی را سپری کرده و در هنگام دستگیری، عمری از من گذشته بود. در زندان، سرعت عقربه ساعت به کندی جلو می رود. زمان به کندی می گذرد و فرد زندانی باید بتواند مشغله ای برای گذراندن زمان پیدا کند.
من برای مدت ۲ سال، در سلول انفرادی بسر برده و ممنوع الملاقات بودم. به عبارت بهتر، طی دو سال نتوانستم ملاقات و دیداری با خانواده ام داشته باشم. تاکتیک ممنوع الملاقات نمودن ما توسط دستگاه قضایی ایالات متحده، ترفند دیگری برای درهم شکستن روحیه ما بود.
من در زندان با خود می گفتم: قبل از دستگیری، فرد خوشبخت و خوشحالی بودم. دلیلی ندارد که بعد از آزادی خوشبخت نباشم.

روزنامه La Marseillaise: شما و رفقایتان در دوره ریاست جمهوری بیل کلینتون دستگیر شدید. باراک اوباما در دوره حبس شما بقدرت رسید. آیا شما فکر می کردید، اوباما قدمی در راستای آزادی شما بردارد؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : با وجودی که من هیچگاه قضاوت های احساسی نداشته و وعده های واهی در مورد روسای جمهور امریکا به خود راه نداده ام، باید اقرار کنم که ابتدا به اوباما کمی امیدوار بودم. من انتظار داشتم که وی یک قدم بیشتر از دیگر روسای جمهور بردارد. یک قدم و نه بیشتر. او مرا مأیوس ساخت. اوباما در سیاست روزانه خود یک چیز کم دارد: شهامت.
مراکز قدرت دست راستی او را زیر فشار مدام و سنگینی قرار داده اند. نیروهای دست راستی، جوان بودن، سیاه پوست بودن و روشنفکر بودن وی را نمی توانند بخوبی تحمل و هضم نمایند. او نیرو و زمان بسیاری را صرف خنثی سازی ترفندها و کنار آمدن با این نیروها صرف می نماید. بدون این که دستآورد و موفقیتی در این عرصه دستگیرش شود.

روزنامه La Marseillaise: پس بدنبال چه تجزیه و تحلیلی شما استدلال می کنید که در اوضاع و احوال فعلی، شرایط برای آزادی سه رفیق کوبایی تان که همچنان در زندان بسر می برند، بسیار مهیاتر از قبل است؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : وقتی که ما در سال ۱۹۹۸ دستگیر شدیم، تمام قاره امریکا تحت سلطه سیاست های نئولیبرالی قرار داشت. کوبا از زاویه سیاسی کاملا ایزوله شده بود. تنها نور امید، کشور ونزوئلا تحت رهبری هوگو شاوز بود. در آن سالها، چشم اندازی جز پیمان منطقه آزاد تجاری امریکا ALCA در افق قاره امریکا متصور نبود. امروزه خوشبختانه تمام این سیاست و پیمان های ضد مردمی به خاک سپرده شده اند. در ایالات متحده تغییرات بسیاری صورت گرفته و افکار عمومی این کشور در قبال کوبا تغییر کرده است. سیاست اتحادیه اروپا نیز همینطور. سیاست ایالات متحده در قبال کوبا، سیاست کهنه و غیرقابل قبولی است که طرفدار چندانی در عرصه جهانی ندارد. باید از این شرایط برای آزادی سه رفیق در بند استفاده کرد.

باید بسیج شد و از دولت واشینگتن خواستار آزادی سه رفیق در بند مان باشیم. در ماه ژوئن سال جاری، هیئتی از نمایندگان کنگره امریکا خواستار طرح این پیشنهاد در جلسه علنی خواهند شد. در شرایط فعلی باید جبهه واحدی را با نمایندگان طرفدار عادی سازی روابط با کوبا تشکیل داد. سه ستون: قضاوت، سیاست و همبستگی جهانی باید در کنار هم قرار گیرند. در مورد ۵ کوبایی زندانی، قضاوت، قانون و مشروعیت زیر پا گذارده شد. اگر همبستگی و بسیج جهانی بتواند به این معادله ملحق شود، در این صورت صدایشان به گوش دستگاه قضایی خواهد رسید. در این کارزار نباید کسی فراموش شود: یک رئیس جمهور طرفدار ما در گوشه ای از کره خاکی، یک نخست وزیر در گوشه ای دیگر، تمام نمایندگان و فعالین جنبش چپ در جهان. باید به تمام این افراد مراجعه کرد. تقاضای ۷۶ سناتور امریکایی از رئیس جمهور اوباما در خصوص راست و ریست کردن و پایان دادن به این پرونده نشانگر این واقعیت است که پاسداران منافع حیاتی امریکا از خود می پرسند آیا زمان آن نرسیده که به این غائله پایان داد؟ امروز من و فرناندو گونزالز از زندان آزاد شده ایم. سه تن از رفقای ما همچنان در اسارت بسر می برند. در بین آنها گراردو هرناندز Gerardo Hernandez به حبس ابد محکوم شده است. ما از سلامتی کامل جسمی و روحی برای پیشبرد و هدایت کارزار جهانی برای آزادی آنها برخورداریم. برای آزادی ما، رژیم و مردم کوبا، نیروهای مترقی و انقلابی در سطح جهان تلاش و فداکاری بسیاری نمودند. ما باید در عمل نشان دهیم که شایسته این همه تلاش و فداکاری بوده ایم.

روزنامه La Marseillaise: کارزار همبستگی بین المللی برای آزادی شما، مستقیما مردم امریکا را خطاب قرار داده ومی دهد. آیا شما پیامی به مردم این کشور دارید؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : باید واقع بین بود. بخاطر فقدان منابع خبری مستقل، خلق امریکا نتوانست حتی یک کلمه در خصوص پرونده ما ابراز دارد. ما از آنها انتظار نداریم که برای آزادی ما به خیابان آمده و فریاد همبستگی با ما سر دهند. جامعه امریکا، جامعه ایست اندیویدوآلیست. جامعه ای که در آن فرد نگران از دست دادن امتیازات و دارائی اش می باشد. افزون بر این باید دید آیا به تقاضای آنها گوش داده می شود یا نه؟ در این میان نباید فراموش کرد که در این کشور نیز افراد با شهامت بسیاری هست که به کمک ما نیاز دارند.

روزنامه La Marseillaise: پس به عبارت بهتر، تصمیم در خصوص پرونده شما، تصمیمی سیاسی خواهد بود؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : مسلما. چرا که تاکنون تمام تصمیمات سیاسی بوده اند. در این کشور نباید زنگ درب هر کسی را فشار داد. در امریکا، مشکل اصلی برای وکلای ما، پیدا کردن مناسب ترین و بهترین مخاطب برای طرح مسئله می باشد. البته در این میان، انعکاس هر چه وسعتر و گسترده تر داستان ما در سطح جامعه نیز می تواند اهمیت خود را در حل مشکل ایفاء نماید. روزیکه مقامات ایالات متحده پی خواهند برد زمان آزاد نمودن سه کوبای دربند فرا رسیده است، پرونده از طریق سیاسی حل خواهد شد.

روزنامه La Marseillaise: آلن کروس Alan Gross ، یک شهروند امریکایی مأمور سازمان سیا، هم اکنون در کوبا زندانی است. نامبرده بخاطر تحویل ابزار و آلات الکترونیکی به گروههای تروریستی کوبایی به زندان محکوم شده است. آیا به عقیده شما امکان معاوضه زندانیان محتمل است؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : مسلما. پیشرفت های بسیاری در این زمینه صورت گرفته است. طی سالیان مدید، دولت امریکا خواستار آزادی یکطرفه بود و سالها طول کشید تا آنها فهمیدند که کوبا در چنین مواردی، کوتاه بیا نیست. آری، زمان طولانی در این خصوص تلف شد. امروز شرایط تغییر کرده است. برای حل چنین مسائلی، امریکا می باید با کوبا دور یک میز بنشیند.

روزنامه La Marseillaise: کوبا در مقایسه با سالهای پایانی دهه ۹۰ تغییرات بسیاری نموده است. بعد از غیبت طولانی ۱۵ ساله، در بازگشت به وطن، مشاهده این تغییرات برای شما تعجب آور بود؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : در طول دوران حبس، من توسط خانواده و مقامات سفارت درجریان روند تغییرات در کوبا قرار می گرفتم. برای من مشاهده کوبای کنونی چندان تعجب آور نبود. کشور ما، به منظور وفق دادن خود با زمان و بهبود شرایط زیستی و معیشتی، ناچار به انجام یکسری گذشت ها بود. این روندی طبیعی است و کوبا نمی تواند جدا از این روند قرار گرفته و به صورت ایزوله به حیات خود ادامه دهد. همچنین من شاهد یکسری تفاوت ها بین نسل فعلی با نسل خود بودم. باید بگویم که نسل فعلی بسیار سیاسی تر و همبسته تر از نسل من می باشد. این امتیاز و نقطه قوتی است برای توسعه و تقویت سوسیالیسم. توسعه و تقویتی که می باید به طور موازی با تشدید مبارزه ایدئولوژیک - برای رسیدن به جامعه ای با عدالت و برابری اجتماعی - سیاسی حداکثر به پیش برده شود. بدون شک، اقتصاد کنونی می باید از شکل متمرکز فعلی بیرون آید. من با این سیاست موافقم. باید دید در عمل چگونه پیاده خواهد شد.

روزنامه La Marseillaise: اگر امروز از شما سئوال شود: آیا حاضرید دوباره در چنین مأموریتی شرکت کنید؟ جواب شما چه خواهد بود؟
کمونیست کوبایی René Gonzalez : من، و ما، باز همان تصمیم را خواهیم گرفت. در این خصوص هیچ شک و تردیدی نیست. تصمیم ما تصمیمی آزادانه بود. هدف مأموریت ما کاملا صحیح و همسو با منافع کوبا و خلق مان بود. اما این بار، با تجربه ۱۵ ساله حبس و شناخت کامل دشمن، به مراتب بهتر و قوی تر از قبل عمل کرده و خواهیم کرد. در آن زمان، دشمن را به خوبی نمی شناختیم. باز تکرار می کنم، مسلما، بدون فوت وقت و با افتخار تمام آستین بالا خواهم زد.


A.C.P- Postfach 12 02 06-60115 Frankfurt am Main-Germany

Fax: 00-49-221-170 490 21

Web Site: http://www.iranian-fedaii.de

E-Mail: organisation@iranian-fedaii.de

سایر مقالات:

باراک اوباما ارتجاع شیعه را به ارتجاع سنی ترجیح می دهد

عقب نشینی میرحسین موسوی و مطالبات جنبش اصیل مردم ایران

تشویق مردم به آرامش به نفع کدام طبقه است ؟

پرده دیگری از اعمال ددمنشانه آدم نمایان رژیم جمهوری اسلامی ایران - زجرنامه ی بهاره مقامی یکی از شقایق های له شده ی ایران ، قربانی تجاوز در زندان

جنگهای کوچک ـ قدرتهای بزرگ به قلم Patrick Cockburn

lموضع غرب در برابر رژیمی که قوانین بین المللی رابه سخره گرفته است

شیلی ۱۹۷۳ - ۱۱ سپتامبر دیگری

وضعیت فاجعه بار زندان کهریزک به قلم یکی از آزادشدگان این اردوگاه فاشیستی

چه کسانی حقایق را تحریف می کنند ؟

یادی از رفیق صفرخان (صفر قهرمانیان) به مسعود بهنود که علیرضا نوریزاده و ناصر مستشار هم بخوانند

پیرامون عناصر مرموز و طرز کار خبرچینهای رژیم جمهوری اسلامی ایران- درباره سایت مشکوک اعتراض و همکاری سربلند گرداننده این سایت با رژیم

ناگفته‭ ‬هایی‭ ‬در‭ ‬باره‭ ‬قتل‭ ‬شاپور‭ ‬بختیار‭ ‬در‭ ‬مصاحبه‭ ‬با‭ ‬سخنگوی‭ ‬سازمان‭ ‬چریکهای‭ ‬فدای‭ ‬خلق‭ ‬ایران‭ ‬حسین‭ ‬زهری (بهرام‭(

اکثریت‭: ‬چرچیلیسم‭ ‬یا‭ ‬رسیدن‭ ‬به‭ ‬قدرت‭ ‬به‭ ‬هر‭ ‬شکل- نامه به رفیق بهرام - حسین زهری و پاسخ رسیده‬

 چرا سربازان گمنام امام زمان رفیق بهرام - حسین زهری را هدف تبلیغات سوء خود قرار داده؟

چرا خائنین اکثریتی هر روز گستاخ تر می شوند؟ اظهارات رفیق حسین زهری در باره چاپخانه مخفی سازمان

وضعیت کنونی و جناح بندیهای درونی رژیم جمهوری اسلامی

خمینی چه گفت؟ خمینی چه کرد؟ (در باره دانشگاهها) قبل از به قدرت خزیدن بعد از به قدرت خزیدن

سایت «صدای مردم» متعلق به وزارت اطلاعات رژیم جمهوری اسلامی ایران است

نوار گفتگوی هدایت اشتری لرکی معاون ساوامادر فرانسه با حبیبیان معاون ساواما در تهران

اسناد تبهکاریهای سربازان گمنام امام زمان

به کوبا دست نخواهید یافت - به قلم فیدل کاسترو

ماهوشیاری خودرا از دست نخواهیم داد-درباره ایرج مصداقی تواب و همکار رژیم جمهوری اسلامی ایران


حسین زهری
۱
حسین زهری