سازمان چریکهای فدایی خلق ایران

ملاقات دو انقلابی، دو مرد تاریخ ساز

۶۱ سال پیش، در ۱۹ نوامبر ۱۹۶۰، برای اولین بار دو رهبر انقلابی آن زمان با هم در پکن دیدار کردند. ارنستو چه گوارا ۳۲ سال داشت و مائو تسه دون بیش از ۶۰ سال. فرمانده چه گوارا شیفته مائوتسه دون بود و رئیس جمهور مائو احترام زیادی برای چه و نوشته هایش قائل بود.

مائو و چه، هر دو در خانواده ای مرفه و متمول بدنیا آمده بودند، اما تمام عمر خود را وقف مبارزه علیه نابرابری های اجتماعی، برقراری نظامی عادلانه و تضمین شرایط زندگی بهتر برای اقشار زحمتکش جامعه نمودند. چه بیش از دو سال در کوهستان های سیرا ماسترا علیه نیروهای باتیستا جنگیده بود و مائو ۲۵ سال درگیر مبارزه سخت بود، مائو بیش از یک سال «راه پیمایی بزرگ» را در راه تصرف قدرت سیاسی بعمل آورده بود. در آغاز دهه ۶۰ میلادی، امپریالیسم آمریکا در آمریکای لاتین یکه تازی می کرد و حکومت جوان انقلابی کوبا از بی توجهی آنها استفاده کرده و اقدام به ملی کردن و مصادره موسسات، اموال و زمین های متعلق به آمریکائیان نمود. تجاوز و لشکرکشی نظامی امپریالیستی، کوبا را تهدید می کرد و چه کاملا بدین امر واقف بود. این تجاوز نظامی امپریالیستی یکسال بعد بوقوع پیوست.

دراین دیدار مائو از چه با احترام بسیار در مورد وضعیت قاره آمریکا سئوال می کند. آنها حول تجارب، استراتژی ها، اشتباهات و آموخته هایشان گفتگو نمودند. این دو انقلابی دوران خود، هر کدام با یک دیکتاتور و مستبد در خدمت امپریالیسم آمریکا جنگیدند و تجارب بسیاری در این زمینه کسب کردند.

در طی این دیدار موضوعاتی چون اصلاحات ارضی، سیاست ملی کردن، اهمیت و نقش روستا، بارها مورد بحث قرار گرفتند. مائو به چه گوارای جوان تفاوت بین بورژوازی کمپرادور یا بورژوازی وابسته ـ بورژوازی که نقش واسطه را در تجارت و تحمیل سیاست های امپریالیستی ایفاء می نماید ـ و بورژوازی ملی ـ که منافع اش در توسعه و پیشرفت اقتصاد ملی نهفته است ـ را توضیح می دهد. مائو سپس به چه توصیه می کند که در صدد نوعی همکاری با بورژوازی ملی باشند.

گذشت زمان حقایق دیگری را به اثبات رساند که موضوع بحث ما در این نوشته نیست. کوبای انقلابی همچنان مقاومت می کند ، چه، جاودانه شد و چین برخلاف انتظار مائو در مصاف با بورژوازی رنگ باخت ، اکنون به یک کشور سرمایه داری و رقیب بزرگ امپریالیسم آمریکا تبدیل شده است. انگیزه ترجمه و نشر اینگونه آثار از جانب سازمان چریکهای فدایی خلق ایران باهدف آگاه کردن عموم از حقایق تاریخی، بویژه انقلابیونی است که در تکاپوی راهی برای سرنگونی رژیم جمهوری اسلامی ایران پیکار می کنند.

گزارش دیدار

پرزیدنت مائو: نمایندگان خلق کوبا، به کشور ما خوش آمدید.
چه گوارا: ما از فرصت بدست آمده برای عرض سلام، شادباش و دیدار حضوری با شخص رئیس جمهور بسیار خوشوقتیم. ما در مبارزه روزمره مان، همیشه احترام بسیاری به پرزیدنت مائو قائل بوده ایم. ما هیئت نمایندگی رسمی کوبا هستیم. هر چند که اعضای این هیئت در ۴ کشور مختلف بدنیا آمده اند.
پرزیدنت مائو: تو آرژانتینی هستی؟
چه گوارا: من در آرژانتین متولد شده ام.
پرزیدنت مائو: دیگر اعضای هیئت نمایندگی در کجا بدنیا آمده اند؟
چه گوارا: Ramiro Fernando رامیرو فرناندو یا رفیق مالدونادو Maldonado (دبیر کل حزب سوسیال ـ انقلابی اکوادور)، اکوادوری است. اقتصاددان آلبان Alban یا رفیق لاتاست Lataste شیلیایی است و من نیز آرژانتینی هستم. بقیه اعضای هیئت نمایندگی متولد کوبا می باشند. با وجودی که تعدادی از ماها متولد کوبا نیستیم، اما خلق کوبا با آغوش باز ما را پذیرفته است. ما با تمام وجود برای انقلاب کوبا جنگیده و از آن دفاع کرده و می کنیم. فیدل کاسترو سمبل اراده تمام خلق های آمریکای لاتین می باشد.

پرزیدنت مائو: شماها انترناسیونالیست هستید؟
چه گوارا: انترناسیونالیست های آمریکای لاتین.
پرزیدنت مائو: خلق های آسیا، آفریقا و تمام اردوگاه سوسیالیسم از شما حمایت و پشتیبانی می کنند. سال گذشته شما از کشورهای آسیایی دیدن کردید، مگه نه؟
چه گوارا: بلی. از تعدادی کشورها چون هندوستان، تایلند، اندونزی، بیرمانی، پاکستان.
پرزیدنت مائو: به استثنای چین، شما از تمام کشورهای بزرگ آسیا دیدن کردید.
چه گوارا: به همین خاطرست که ما هم اکنون در کشور چین حضور داریم.
پرزیدنت مائو: به کشور ما، چین، خوش آمدید.
چه گوارا: برخلاف امروز، سال گذشته، زمانی که من کوبا را برای انجام یکسری سفرهای رسمی ترک کردم، وضعیت داخلی ما چندان تثبیت نشده بود و ما ناچار با جهان خارج بسیار محتاط عمل می کردیم. امروز، وضعیت داخلی باثبات و تثبیت شده است و ما عملا، بسیار قاطع تر عمل می کنیم.
پرزیدنت مائو: امروز، در مقایسه با سال گذشته، وضعیت بین المللی بسیار بهتر می باشد.
چه گوارا: امروز ملت کوبا، ملتی متحد و یکپارچه است. اما هر روز، امپریالیستها تلاش دارند، با ایجاد تفرقه در بین مردم، این اتحاد را بشکنند.
پرزیدنت مائو: به غیر از توده های کارگر و دهقان، چه اقشار اجتماعی به شما پیوسته اند؟
چه گوارا: حکومت ما نماینده کارگران و دهقانان می باشد. اما در عین حال، قشر کوچک خرده بورژوازی نیز وجود دارد که روابط دوستانه ای با ما داشته و با حکومت انقلابی همکاری می کند.