Le régime de la république islamique d’Iran vient de battre en retraite à Samiram. Grand mouvement de protestation à Dahaghan


Lundi 26.08.2003, en déclarant officiellement le retrait du projet de la séparation de la région de Vardasht de la ville de Samiram par le régime de la RII, de nouveau la ville de Dahaghan est devenue un canton. Les dirigeants du régime qui n’ont pas pu résister face à la volonté inébranlable de la population sont en train de violer les droits des citoyens de la ville de Dahaghan.

Au moment de la présentation du projet de jonction de la région de Vardasht à Dahaghan par le ministère de l’intérieur, sur le panneau d’indicateur fût marqué « Département de Dahaghan ». Après l’échec de ce projet à Samiram, le régime a enlevé ce panneau et de nouveau, Dahaghan est devenu un canton. Suite à cette décision du régime, en signe de protestation et de mécontentement, le lundi 26.08.2003 les citoyens de Dahaghan ont fermé la ville et ils sont descendus dans les rues. Bien que les forces de l’ordre soient aussitôt arrivées sur le lieu des manifestations, suite à leur expérience à Samiram, ils ont évité tout accrochage et intervention violente.

Compte tenu de sa dimension et de sa population et par rapport aux autres villes, Dahaghan remplit tous les critères pour devenir un département. Ainsi, les habitants de cette ville pourraient bénéficier des avantages urbains. Mais cette décision injuste du régime a suscité la haine et la colère des citoyens de cette ville et le mouvement de la protestation est en train de se développer.

Actuellement, à cause du risque d’explosion sociale, une partie des forces de l’ordre non originaires de la région sont transférées de Samiram à Dahaghan. À Samiram, les barricades et des renforts sont encore en place. Les forces de l’ordre circulent dans la ville avec inquiétude et elles tentent d’éviter tout accrochage avec la population. Dans cette ville, seules les forces de l’ordre originaire de la région circulent dans les rues et les forces expédiées de Shahreza et d’Ispahan sont stationnées dans les différentes casernes de la ville.

Les protestations populaires à Samiram continuent toujours. La population exige fermement l’arrestation et la condamnation des responsables du massacre de samedi 17.08.2003. L’officier Zolfaghari faisant partie des gardiens de la révolution et Alian faisant partie des forces de l’ordre sont les principaux responsables des meurtres. Alian est le commandant des forces de l’ordre de Samiram. Au cours de l’attaque du bâtiment du gouverneur départemental, la voiture d’Alian a été incendiée par la population. Sa voiture valait environ 18.500 Euro. En compagnie de Zolfaghari, Alian a pu s’enfuir du bâtiment du gouverneur départemental.

Actuellement il n’y a aucune nouvelle précise sur le sort de la plupart des personnes arrêtées et emprisonnées lors des événements récents. Le sort d’une grande partie des blessés transférés dans les hôpitaux de Shahreza et d’Ispahan reste toujours incertain et le régime refuse d’accorder le droit de visite aux familles. Au cours de la semaine dernière, à cause de la réclamation d’une somme d’environ 6.250 Euro pour chaque cadavre, la remise des cadavres aux familles a avancé d’une façon très lente. Au cours de ces derniers jours, la protestation et la résistance populaires ont obligé le régime à réduire la somme à environ 1.250 Euro. Et enfin aujourd’hui, le régime vient de déclarer qu’à partir de ce jour, il ne demandera rien pour les blessés morts dans les hôpitaux. Le motif de ce recul du régime et l’octroi de ces sortes d’« avantage » est qu’il n’est pas encore arrivé à libérer les gardiens de la révolution qui ont été arrêtés par la population au cours des affrontements armés du 17 et du 18 août.

Le comportement du régime dictatorial de la RII est exemplaire dans le monde. Le régime iranien massacre sauvagement la population qui lutte pour ses revendications syndicales et sociales. Et ensuite pour rendre le corps de ces martyrs à leurs familles, il exige des tributs forcés. Le montant de ces tributs forcés est plus élevé que le revenu annuel des masses laborieuses de la région.


Organisation des Guérilleros Fédaïs du Peuple d’Iran
28 Août 2003

Pour tout contact avec l’OGFPI :
A.C.P - Postfach 120206
60115 Frankfurt am Main – Germany

Fax : 00.49.221. 170 490221
E-mail : organisation@iranian-fedaii.de
Web Site : http://www.iranian-fedaii.de